“你是说死者是个越战退役老兵？”雷斯垂德不解的问道，“可这和这桩案子有什么关系——”
此时，他话音未落，身旁的怀特·梅森探长电话响起，致电来自一名去了汤布里奇调查的肯特郡警员。
这通电话显然引起了这间屋子里所有警探的关注，怀特·梅森按下扩音接听。
警员的声音传来，“探长，我在汤布里奇的伊格尔乡村旅馆，旅店经理说两天前的下午，曾有一名看起来五十多岁的美国口音的人，在这里入住过。
他大概五尺九寸高，瘦长健壮，相貌具有爱尔兰人特征，他是红发，但头发减的很短，方下巴上蓄着短胡。
但这是一间B&B旅馆（Bedandbreakfast旅店，不同于酒店hotel）不需要任何证件登记就能入住，因此旅馆经理并不知道他的身份信息，而且这人面孔粗犷凶残，令人生畏，他们也不敢多问。”
这名警员的话音未落，夏洛克便问道，“他到旅馆时有没有开车？”
警员立刻回答，“旅店的人说没有见到，经理回忆，他那天下午是从街上独自走进来的。他昨天早上离开时，也是步行离开的附近，没有见到他驾车。
不过旅店经理也只是因为这人面孔凶恶，怕惹上麻烦，才多看了几眼。当然也不可能跟着对方离开，因此经理对这人离开旅店附近后，去了哪里，就完全一无所知了。”
安·博林听到这里，不由皱了皱眉——没有驾车？
虽然她当然只坐过马车，而不是这些人口中的车辆，但这又不会对她的理解能力带来任何影响。
此时，夏洛克也在想着车的事情，难道这名潜入城堡的复仇之人，真的是坐火车来赫弗的？还是这件事还有其他可能？他的大脑中飞快的思考着。
而这时，电话那头，身在汤布里奇的那名警员，继续说着他了解到的信息，“那人在昨天早上离开后，就没有再回过旅馆了。他走的时候穿一身灰衣服，和一件黑色大衣。”
“虽然M500转轮手.枪比一般手.枪都要宽大，但藏在大衣里还是很容易的。”怀特·梅森探长说道。
其他警探听了都点头同意，电话那边，警员已经很快又说道，“非常幸运的是，这间乡村旅馆大门外装有监控摄像，拍到了这人的身影，我正在查找他的影像，刚刚截到的一张图中他的正脸还算清晰，我马上发给你们，我再继续检查其他的监控影像。”
在场所有警探听到这个消息后，立刻全都面露惊喜神色，得益于英国的监控设施密集，此时终于得到了一个足够明确的线索。
而夏洛克·福尔摩斯则认为这件事理所当然，完全没什么可值得惊喜的，这个世界上的太多事情对他来说太琐碎、太一眼分明，见微知著——
比如他在仅仅通过那张尸体照片上，脚腕上的泥点，就一眼辨认出那是在汤布里奇镇溅到的时，他甚至懒得再向这些人拿出手机，地图查询英国天气预报，向他们证明在昨天早上，汤布里奇下了场大雨，而尸体腿上的泥点很可能就是那时溅上的。
B，it''sb，夏洛克无聊的想着。然后他神情一顿，不由看向不远处的那个‘幽灵’小姐，这人的出现和她身上的谜团，倒好像不算无聊。
而此时，怀特·梅森探长已经收到了警员传来的监控图像，那名爱尔兰裔美国人的的正脸清晰可见。
雷斯垂德立刻说道，“我马上去向苏格兰场上级申请，与美国警方接洽，看能否查询到对方的身份。”